O Jogo de Jean-Pierre Payen está ligeiramente afastado do cânon tradicional. Os traços foram tratados com bastante ligeira liberdade. Assim, encontram-se flores um pouco por toda a parte que não têm realmente nada a ver com o simbolismo. No entanto, este jogo que foi copiado sobre os jogos mais antigos ainda conserva vestígios. Isto nos ensina muitas coisas, pondo-nos em guarda que talvez o espírito daquele que fez este jogo antes quisesse fazer um efeito de estilo.