Hello Sirenn,
On a Impératrice/Empereur un couple royal, je traduis par le vainqueur est un royaume (ça me fait une belle jambe les deux sont des royaumes)
On a le Bateleur, je traduis par le début d'une situation et comme il regarde le couple, je traduis par un jeune couple royal. (Damned ça peut être les souverains belges qui sont plus jeunes que SM ze Queen et son prince consort mais c'est peut-être aussi les futurs souverains si Charles passe son tour, William et Kate)
On a quelque chose d'ancré dans les traditions avec la Lune, je traduis par c'est une "vieille" monarchie ( les deux mon n'veu)
Bon ben jusque là les deux sont toujours en lice...
Mais si je décortique un peu plus pour éviter le matche nul
les positions des cartes place le couple royal au passé et la Lune au futur. C'est donc un jeune couple déjà en place qui règne sur un vieux pays qui n'est pas uni, ben là ça me fait penser à la Belgique
Donc ze winner is Belgique pour moi
Lol...j'assure pas le SAV sur ce coup là